"Voglio che tu...". Gli auguri di Faccia da Reporter per il 2018.

(c) 2017 weast productions

Care lettrici e cari lettori: Faccia da Reporter vi fa i migliori auguri per l'anno che sta per iniziare. Ieri è giunta una nuova poesia da Gaza, scritta dalla giovane autrice che ormai conoscete, anche se soltanto attraverso i suoi testi. Ho impiegato parte della notte trascorsa per tradurla, ammetto con poca sapienza. Intanto, però, è in italiano. Sia lei a portarvi gli auspici per il 2018.

Ho la bocca che sa di sa-

le.

La lingua di erbe aromatiche.

Un po': pizzica.

Ho il corpo

che non sta

più

fermo.

Sono entrata, 

celandomi,

nel mare. 

Alle 11 e qualcosa

di oggi.

Non ne sono ancora uscita.

Mi piace.

Sto bene.

E tu?

Non chiedo nulla

al nuovo anno

(facciamo che sia

anche il mio,

anche il nostro).

No: qualcosa chiedo.

Voglio che tu

mi metta addosso

le tue mani.

Che mi lasci

sulla pelle

un po' di terra

e di grasso,

di sabbia,

di sporco,

l'odore dei

tuoi nascondigli,

la paura che hai,

sempre,

di morire.

L'odore della polvere

da sparo.

Il sapore, che

leccherò via,

di quello che fai

e che io ignoro.

Il peso del tuo

sudore, voglio.

Voglio provare:

che cosa significa

finire a pezzi.

Davanti a te.

Ti chiederò di

rimetterli insieme.

Come ti va.

Andrà bene

anche a me.